quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:51

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ﴿٥١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben und am Tag, da die Zeugen auftreten,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, helfen werden Wir Unseren Gesandten und denen, die gläubig sind, im diesseitigen Leben und an dem Tage, wo die Zeugen vortreten werden
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّاIndeed We
2لَنَنصُرُWe will surely help
3رُسُلَنَاOur Messengers
4وَٱلَّذِينَand those who
5ءَامَنُواْbelieve
6فِيin
7ٱلۡحَيَوٰةِthe life
8ٱلدُّنۡيَا(of) the world
9وَيَوۡمَand (on the) Day
10يَقُومُ(when) will stand
11ٱلۡأَشۡهَٰدُthe witnesses

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen