Sure Ghafir 40:51
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ ﴿٥١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben und am Tag, da die Zeugen auftreten,
Wahrlich, helfen werden Wir Unseren Gesandten und denen, die gläubig sind, im diesseitigen Leben und an dem Tage, wo die Zeugen vortreten werden
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed We |
| 2 | لَنَنصُرُ | We will surely help |
| 3 | رُسُلَنَا | Our Messengers |
| 4 | وَٱلَّذِينَ | and those who |
| 5 | ءَامَنُواْ | believe |
| 6 | فِي | in |
| 7 | ٱلۡحَيَوٰةِ | the life |
| 8 | ٱلدُّنۡيَا | (of) the world |
| 9 | وَيَوۡمَ | and (on the) Day |
| 10 | يَقُومُ | (when) will stand |
| 11 | ٱلۡأَشۡهَٰدُ | the witnesses |