quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:60

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Euer Herr sagt: Ruft Mich an, so erhöre Ich euch. Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und euer Herr sprach: "Bittet Mich; Ich will eure Bitte erhören. Die aber, die zu Aberheblich sind, um Mir zu dienen, werden unterwürfig in Gahannam eintreten."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالَAnd said
2رَبُّكُمُyour Lord
3ٱدۡعُونِيٓCall upon Me
4أَسۡتَجِبۡI will respond
5لَكُمۡۚto you
6إِنَّIndeed
7ٱلَّذِينَthose who
8يَسۡتَكۡبِرُونَ(are) proud
9عَنۡto
10عِبَادَتِيworship Me
11سَيَدۡخُلُونَwill enter
12جَهَنَّمَHell
13دَاخِرِينَ(in) humiliation

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen