Sure Ghafir 40:59
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴿٥٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber die meisten Menschen glauben nicht.
Die Stunde kommt gewiß, darüber herrscht kein Zweifel; doch die meisten Menschen glauben es nicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلسَّاعَةَ | the Hour |
| 3 | لَأٓتِيَةٞ | (is) surely coming |
| 4 | لَّا | no |
| 5 | رَيۡبَ | doubt |
| 6 | فِيهَا | in it |
| 7 | وَلَٰكِنَّ | but |
| 8 | أَكۡثَرَ | most |
| 9 | ٱلنَّاسِ | (of) the people |
| 10 | لَا | (do) not |
| 11 | يُؤۡمِنُونَ | believe |