Sure Ghafir 40:73
ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴿٧٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dann wird zu ihnen gesagt werden: Wo ist das, was ihr (Allah) beigesellt habt (, und dem ihr gedient habt)
Dann wird zu ihnen gesprochen: "Wo sind nun jene, die ihr anzubeten pflegtet
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | قِيلَ | it will be said |
| 3 | لَهُمۡ | to them |
| 4 | أَيۡنَ | Where |
| 5 | مَا | (is) that which |
| 6 | كُنتُمۡ | you used to |
| 7 | تُشۡرِكُونَ | associate |