quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:79

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴿٧٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr (teils) auf ihm reiten könnt; und ihr könnt (teils) von ihm essen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah ist es, Der für euch die Tiere gemacht hat, damit ihr auf den einen reiten und von den anderen essen könnt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱللَّهُAllah
2ٱلَّذِي(is) the One Who
3جَعَلَmade
4لَكُمُfor you
5ٱلۡأَنۡعَٰمَthe cattle
6لِتَرۡكَبُواْthat you may ride
7مِنۡهَاsome of them
8وَمِنۡهَاand some of them
9تَأۡكُلُونَyou eat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen