quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Fussilat 41:19

وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴿١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und (denke an) den Tag, da Allahs Feinde zum (Höllen)feuer versammelt und in Reihen gebracht werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und an dem Tage, wo die Feinde Allahs allesamt vor dem Feuer versammelt werden, da werden sie in Gruppen geteilt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَيَوۡمَAnd (the) Day
2يُحۡشَرُwill be gathered
3أَعۡدَآءُ(the) enemies
4ٱللَّهِ(of) Allah
5إِلَىto
6ٱلنَّارِthe Fire
7فَهُمۡthen they
8يُوزَعُونَwill be assembled in rows

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen