Sure Fussilat 41:3
كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
ein Buch, dessen Zeichen ausführlich dargelegt sind, als ein arabischer Qur’an, für Leute, die Bescheid wissen,
ein Buch, dessen Verse als Quran in arabischer Sprache klar gemacht worden sind für Leute, die Wissen besitzen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كِتَٰبٞ | A Book |
| 2 | فُصِّلَتۡ | are detailed |
| 3 | ءَايَٰتُهُۥ | its Verses |
| 4 | قُرۡءَانًا | a Quran |
| 5 | عَرَبِيّٗا | (in) Arabic |
| 6 | لِّقَوۡمٖ | for a people |
| 7 | يَعۡلَمُونَ | (who) know |