quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Fussilat 41:4

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
— Frank Bubenheim and Nadeem
als Bringer froher Botschaft und Warner. Doch die meisten von ihnen kehren sich (von ihm) ab, so daß sie (ihn) nicht hören.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1بَشِيرٗاA giver of glad tidings
2وَنَذِيرٗاand a warner
3فَأَعۡرَضَbut turn away
4أَكۡثَرُهُمۡmost of them
5فَهُمۡso they
6لَا(do) not
7يَسۡمَعُونَhear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen