Sure Ash-Shuraa 42:17
ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und (auch) die Waage. Was läßt dich wissen? Vielleicht ist die Stunde nahe.
Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit und der Gerechtigkeit herabgesandt hat. Und wie kannst du es wissen: vielleicht steht die Stunde nahe bevor?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ | Allah |
| 2 | ٱلَّذِيٓ | (is) the One Who |
| 3 | أَنزَلَ | (has) sent down |
| 4 | ٱلۡكِتَٰبَ | the Book |
| 5 | بِٱلۡحَقِّ | in truth |
| 6 | وَٱلۡمِيزَانَۗ | and the Balance |
| 7 | وَمَا | And what |
| 8 | يُدۡرِيكَ | will make you know |
| 9 | لَعَلَّ | Perhaps |
| 10 | ٱلسَّاعَةَ | the Hour |
| 11 | قَرِيبٞ | (is) near |