Sure Ash-Shuraa 42:37
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ ﴿٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, (doch) vergeben,
und (für jene, die) die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who |
| 2 | يَجۡتَنِبُونَ | avoid |
| 3 | كَبَـٰٓئِرَ | (the) greater |
| 4 | ٱلۡإِثۡمِ | sins |
| 5 | وَٱلۡفَوَٰحِشَ | and the immoralities |
| 6 | وَإِذَا | and when |
| 7 | مَا | and when |
| 8 | غَضِبُواْ | they are angry |
| 9 | هُمۡ | they |
| 10 | يَغۡفِرُونَ | forgive |