quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ash-Shuraa 42:37

وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ ﴿٣٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, (doch) vergeben,
— Frank Bubenheim and Nadeem
und (für jene, die) die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَAnd those who
2يَجۡتَنِبُونَavoid
3كَبَـٰٓئِرَ(the) greater
4ٱلۡإِثۡمِsins
5وَٱلۡفَوَٰحِشَand the immoralities
6وَإِذَاand when
7مَاand when
8غَضِبُواْthey are angry
9هُمۡthey
10يَغۡفِرُونَforgive

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen