Sure Az-Zukhruf 43:12
وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴿١٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und Der die Paare alle erschaffen und euch an Schiffen und Vieh gemacht hat, was ihr besteigen könnt,
Und (Er ist es,) Der alle Arten paarweise erschaffen hat und für euch Schiffe gemacht hat und Tiere, auf denen ihr reitet
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِي | And the One Who |
| 2 | خَلَقَ | created |
| 3 | ٱلۡأَزۡوَٰجَ | the pairs |
| 4 | كُلَّهَا | all of them |
| 5 | وَجَعَلَ | and made |
| 6 | لَكُم | for you |
| 7 | مِّنَ | [of] |
| 8 | ٱلۡفُلۡكِ | the ships |
| 9 | وَٱلۡأَنۡعَٰمِ | and the cattle |
| 10 | مَا | what |
| 11 | تَرۡكَبُونَ | you ride |