Sure Az-Zukhruf 43:21
أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ﴿٢١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der sie sich festhalten könnten?
Oder haben Wir ihnen etwa ein Buch vor diesem (Quran) gegeben, an dem sie festhalten?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | ءَاتَيۡنَٰهُمۡ | have We given them |
| 3 | كِتَٰبٗا | a book |
| 4 | مِّن | before it |
| 5 | قَبۡلِهِۦ | before it |
| 6 | فَهُم | so they |
| 7 | بِهِۦ | to it |
| 8 | مُسۡتَمۡسِكُونَ | (are) holding fast |