quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:30

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴿٣٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: Das ist Zauberei, und wir verleugnen ihn.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch als die Wahrheit zu ihnen kam, da sagten sie: "Das ist Zauberei, und wir glauben nicht daran."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَمَّاAnd when
2جَآءَهُمُcame to them
3ٱلۡحَقُّthe truth
4قَالُواْthey said
5هَٰذَاThis
6سِحۡرٞ(is) magic
7وَإِنَّاand indeed, we
8بِهِۦof it
9كَٰفِرُونَ(are) disbelievers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen