Sure Az-Zukhruf 43:37
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ﴿٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie halten sie wahrlich vom Weg ab, und diese meinen, sie seien rechtgeleitet.
Und wahrlich, sie wenden sie vom Weg ab, jedoch meinen sie, sie seien rechtgeleitet
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُمۡ | And indeed, they |
| 2 | لَيَصُدُّونَهُمۡ | surely, turn them |
| 3 | عَنِ | from |
| 4 | ٱلسَّبِيلِ | the Path |
| 5 | وَيَحۡسَبُونَ | and they think |
| 6 | أَنَّهُم | that they |
| 7 | مُّهۡتَدُونَ | (are) guided |