Sure Az-Zukhruf 43:44
وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ ﴿٤٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr werdet befragt werden.
Und es ist wahrlich eine Ermahnung für dich und für dein Volk, und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّهُۥ | And indeed, it |
| 2 | لَذِكۡرٞ | (is) surely, a Reminder |
| 3 | لَّكَ | for you |
| 4 | وَلِقَوۡمِكَۖ | and your people |
| 5 | وَسَوۡفَ | and soon |
| 6 | تُسۡـَٔلُونَ | you will be questioned |