quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:46

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٤٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen zu Fir’aun und seiner führenden Schar. Er sagte: Gewiß, ich bin der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir sandten Moses mit Unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen; da sagte er: "lch bin ein Gesandter vom Herrn der Welten "
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2أَرۡسَلۡنَاWe sent
3مُوسَىٰMusa
4بِـَٔايَٰتِنَآwith Our Signs
5إِلَىٰto
6فِرۡعَوۡنَFiraun
7وَمَلَإِيْهِۦand his chiefs
8فَقَالَand he said
9إِنِّيIndeed, I am
10رَسُولُa Messenger
11رَبِّ(of the) Lord
12ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worlds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen