quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:47

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ﴿٤٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich über sie.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Doch als er mit Unseren Zeichen zu ihnen kam, siehe, da lachten sie über sie.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَمَّاBut when
2جَآءَهُمhe came to them
3بِـَٔايَٰتِنَآwith Our Signs
4إِذَاbehold
5هُمThey
6مِّنۡهَاat them
7يَضۡحَكُونَlaughed

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen