Sure Az-Zukhruf 43:47
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ﴿٤٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich über sie.
Doch als er mit Unseren Zeichen zu ihnen kam, siehe, da lachten sie über sie.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | But when |
| 2 | جَآءَهُم | he came to them |
| 3 | بِـَٔايَٰتِنَآ | with Our Signs |
| 4 | إِذَا | behold |
| 5 | هُم | They |
| 6 | مِّنۡهَا | at them |
| 7 | يَضۡحَكُونَ | laughed |