Sure Az-Zukhruf 43:55
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
Nachdem sie Uns erzürnt hatten, nahmen Wir Vergeltung an ihnen und ertrankten sie allesamt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ | So when |
| 2 | ءَاسَفُونَا | they angered Us |
| 3 | ٱنتَقَمۡنَا | We took retribution |
| 4 | مِنۡهُمۡ | from them |
| 5 | فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ | and We drowned them |
| 6 | أَجۡمَعِينَ | all |