quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:66

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴿٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie warten nur darauf, daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هَلۡAre
2يَنظُرُونَthey waiting
3إِلَّاexcept
4ٱلسَّاعَةَ(for) the Hour
5أَنthat
6تَأۡتِيَهُمit should come on them
7بَغۡتَةٗsuddenly
8وَهُمۡwhile they
9لَا(do) not
10يَشۡعُرُونَperceive

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen