Sure Az-Zukhruf 43:66
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴿٦٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne daß sie merken?
Sie warten nur darauf, daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | هَلۡ | Are |
| 2 | يَنظُرُونَ | they waiting |
| 3 | إِلَّا | except |
| 4 | ٱلسَّاعَةَ | (for) the Hour |
| 5 | أَن | that |
| 6 | تَأۡتِيَهُم | it should come on them |
| 7 | بَغۡتَةٗ | suddenly |
| 8 | وَهُمۡ | while they |
| 9 | لَا | (do) not |
| 10 | يَشۡعُرُونَ | perceive |