quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:67

ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ ﴿٦٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die Freunde werden an jenem Tage einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلۡأَخِلَّآءُFriends
2يَوۡمَئِذِۭthat Day
3بَعۡضُهُمۡsome of them
4لِبَعۡضٍto others
5عَدُوٌّ(will be) enemies
6إِلَّاexcept
7ٱلۡمُتَّقِينَthe righteous

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen