quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:74

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلۡمُجۡرِمِينَthe criminals
3فِي(will be) in
4عَذَابِ(the) punishment
5جَهَنَّمَ(of) Hell
6خَٰلِدُونَabiding forever

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen