quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zukhruf 43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴿٧٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
— Frank Bubenheim and Nadeem
sie wird für sie nicht gemildert werden, und sie werden in ihr von Verzweiflung erfaßt werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNot
2يُفَتَّرُwill it subside
3عَنۡهُمۡfor them
4وَهُمۡand they
5فِيهِin it
6مُبۡلِسُونَ(will) despair

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen