Sure Az-Zukhruf 43:75
لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴿٧٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
sie wird für sie nicht gemildert werden, und sie werden in ihr von Verzweiflung erfaßt werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | Not |
| 2 | يُفَتَّرُ | will it subside |
| 3 | عَنۡهُمۡ | for them |
| 4 | وَهُمۡ | and they |
| 5 | فِيهِ | in it |
| 6 | مُبۡلِسُونَ | (will) despair |