Sure Az-Zukhruf 43:79
أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ﴿٧٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Oder haben sie sich eine Sache ausgedacht? Auch Wir können Uns (etwas) ausdenken.
Oder haben sie sich für einen Plan entschlossen? Nun, auch Wir haben Uns entschlossen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | أَبۡرَمُوٓاْ | have they determined |
| 3 | أَمۡرٗا | an affair |
| 4 | فَإِنَّا | Then indeed, We |
| 5 | مُبۡرِمُونَ | (are) determined |