Sure Ad-Dukhan 44:10
فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,
Darum aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٱرۡتَقِبۡ | Then watch |
| 2 | يَوۡمَ | (for the) Day |
| 3 | تَأۡتِي | (when) will bring |
| 4 | ٱلسَّمَآءُ | the sky |
| 5 | بِدُخَانٖ | smoke |
| 6 | مُّبِينٖ | visible |