quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:10

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴿١٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So erwarte den Tag, an dem der Himmel deutlichen Rauch hervorbringt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Darum aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱرۡتَقِبۡThen watch
2يَوۡمَ(for the) Day
3تَأۡتِي(when) will bring
4ٱلسَّمَآءُthe sky
5بِدُخَانٖsmoke
6مُّبِينٖvisible

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen