quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:10

فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴿١٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو اس دن کا انتظار کرو کہ آسمان سے صریح دھواں نکلے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Accha intezar karo us din ka jab aasman sareeh dhuwan (smoke) liye huey aayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو آپ انتظار کیجیے اس دن کا جس دن آسمان لائے گا واضح دھواں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اچھا ، انتظار کرو اس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ اس دن کے منتظر رہیں جب کہ آسمان ﻇاہر دھواں ﻻئے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس انتظار کرو اس دن کا جب آسمان ایک کھلے ہوئے دھوئیں کے ساتھ ظاہر ہوگا
— Maulana Wahiduddin Khan
سو تو انتظار کر اس دن کا کہ لائے آسمان دھواں صریح
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اچھا انتظار کرو اُس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں