Sure Ad-Dukhan 44:17
۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir’auns der Versuchung aus. Zu ihnen kam ein edler Gesandter:
Und vor ihnen haben Wir schon das Volk Pharaos geprüft, und zu ihnen kam ein ehrenwerter Gesandter
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ۞وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | فَتَنَّا | We tried |
| 3 | قَبۡلَهُمۡ | before them |
| 4 | قَوۡمَ | (the) people |
| 5 | فِرۡعَوۡنَ | (of) Firaun |
| 6 | وَجَآءَهُمۡ | and came to them |
| 7 | رَسُولٞ | a Messenger |
| 8 | كَرِيمٌ | noble |