Sure Ad-Dukhan 44:18
أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
(, der sagte): "Übergebt mir die Diener Allahs. Ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَنۡ | That |
| 2 | أَدُّوٓاْ | Deliver |
| 3 | إِلَيَّ | to me |
| 4 | عِبَادَ | (the) servants |
| 5 | ٱللَّهِۖ | (of) Allah |
| 6 | إِنِّي | Indeed, I am |
| 7 | لَكُمۡ | to you |
| 8 | رَسُولٌ | a Messenger |
| 9 | أَمِينٞ | trustworthy |