quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:16

يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
an dem Tage, wo Wir (euch) den größten Schlag versetzen. Wahrlich, Wir werden Uns rächen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَ(The) Day
2نَبۡطِشُWe will seize
3ٱلۡبَطۡشَةَ(with) the seizure
4ٱلۡكُبۡرَىٰٓthe greatest
5إِنَّاindeed, We
6مُنتَقِمُونَ(will) take retribution

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen