quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:24

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und laß das Meer in Ruhe zurück’. Gewiß, sie sind eine Heerschar, die ertränkt werden soll.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und verlaß das Meer, (wenn es) reglos ist. Sie sind ein Heer, das ertränkt wird."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱتۡرُكِAnd leave
2ٱلۡبَحۡرَthe sea
3رَهۡوًاۖat rest
4إِنَّهُمۡIndeed, they
5جُندٞ(are) an army
6مُّغۡرَقُونَ(to be) drowned

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen