Sure Ad-Dukhan 44:24
وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und laß das Meer in Ruhe zurück’. Gewiß, sie sind eine Heerschar, die ertränkt werden soll.
Und verlaß das Meer, (wenn es) reglos ist. Sie sind ein Heer, das ertränkt wird."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱتۡرُكِ | And leave |
| 2 | ٱلۡبَحۡرَ | the sea |
| 3 | رَهۡوًاۖ | at rest |
| 4 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they |
| 5 | جُندٞ | (are) an army |
| 6 | مُّغۡرَقُونَ | (to be) drowned |