quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:24

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور دریا سے (کہ) خشک (ہو رہا ہوگا) پار ہو جاؤ (تمہارے بعد) ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Samandar ko uske haal par khula chodh de.Yeh saara lashkar garq (drown) honay wala hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور چھوڑ دینا سمندر کو ساکن یہ ایک لشکر ہیں جو غرق کیے جائیں گے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سمندر کو اس کے حال پر کھلا چھوڑ دے۔ یہ سارا لشکر غرق ہونے والا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
تو دریا کو ساکن چھوڑ کر چلا جا، بلاشبہ یہ لشکر غرق کردیا جائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم دریاکو تھماہوا چھوڑدو، ان کالشکر ڈوبنے والا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور چھوڑ جا دریا کو تھما ہوا البتہ وہ لشکر ڈوبنے والے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
سمندر کو اس حال پر کھلا چھوڑ دے۔ یہ سارا لشکر غرق ہونے والا ہے۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں