quranm◉

Sura Ad-Dukhan 44:24

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴿٢٤﴾

◉

Tarjima

Ва денгизни сокин (яъни, сизлар ўтаётганда иккига бўлинган эди, ана ўша ҳолида) қўявергин (ва Фиръавн ўз қўшини билан ундан ўтиб олишидан қўрқма). Шак-шубҳасиз, улар ғарқ қилингувчи қўшиндир».
— Alauddin Mansour
Ва денгизни сокин ҳолида қўй, албатта, улар ғарқ қилинадиган қўшиндир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va dengizni sokin holida qo`y, albatta, ular g`arq qilinadigan qo`shindir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Денгизни сокин ҳолига қўявер. Улар аниқ ғарқ бўладиган қўшиндир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞