Sure Ad-Dukhan 44:3
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt - Wir haben ja (die Menschen) immer wieder gewarnt -,
Wahrlich, Wir haben es in einer gesegneten Nacht herabgesandt wahrlich, Wir haben damit gewarnt
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَنزَلۡنَٰهُ | revealed it |
| 3 | فِي | in |
| 4 | لَيۡلَةٖ | a Night |
| 5 | مُّبَٰرَكَةٍۚ | Blessed |
| 6 | إِنَّا | Indeed, We |
| 7 | كُنَّا | [We] are |
| 8 | مُنذِرِينَ | (ever) warning |