quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:3

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہ ہم نے اس کو مبارک رات میں نازل فرمایا ہم تو رستہ دکھانے والے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ke humne isey ek badi khair o barakat wali raat mein nazil kiya hai, kyunke hum logon ko mutanabbeh (warning) karne ka irada rakhte thay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا ہم نے اس کو نازل کیا ہے ایک مبارک رات میں یقینا ہم خبردار کردینے والے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ ہم نے اسے ایک بڑی خیروبرکت والی رات میں نازل کیا ہے ، کیونکہ ہم لوگوں کو متنبہ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً ہم نے اسے بابرکت رات میں اتارا ہے بیشک ہم ڈرانے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے اس کوایک برکت والی رات میں اُتارا ہے، بے شک ہم آگاہ کرنے والے تھے
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم نے اسکو اتارا ایک برکت کی رات میں ہم ہیں کہہ سنانے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہ ہم نے اِسے ایک بڑی خیر و برکت والی رات میں نازل کیا ہے، کیونکہ ہم لوگوں کو متنبّہ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں