quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:30

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴿٣٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra’ils von der schmachvollen Qual,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2نَجَّيۡنَاWe saved
3بَنِيٓ(the) Children of Israel
4إِسۡرَـٰٓءِيلَ(the) Children of Israel
5مِنَfrom
6ٱلۡعَذَابِthe punishment
7ٱلۡمُهِينِthe humiliating

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen