Sure Ad-Dukhan 44:30
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴿٣٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra’ils von der schmachvollen Qual,
Und wahrlich, Wir erretteten die Kinder Israels vor der schimpflichen Pein
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | نَجَّيۡنَا | We saved |
| 3 | بَنِيٓ | (the) Children of Israel |
| 4 | إِسۡرَـٰٓءِيلَ | (the) Children of Israel |
| 5 | مِنَ | from |
| 6 | ٱلۡعَذَابِ | the punishment |
| 7 | ٱلۡمُهِينِ | the humiliating |