سورۃ الدخان 44:30
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴿٣٠﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
اور ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت کے عذاب سے نجات دی
Is taraah bani Israel ko humne sakht zillat ke azaab
اور ہم نے نجات دے دی بنی اسرائیل کو ذلت آمیز عذاب سے
۔ اس طرح بنی اسرائیل کو ہم نے سخت ذلت کے عذاب سے نجات دی ،
اور بےشک ہم نے (ہی) بنی اسرائیل کو (سخت) رسوا کن سزا سے نجات دی.
اور ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت والے عذاب سے نجات دی
اور ہم نے بچا نکالا بنی اسرائیل کو ذلت کی مصیبت سے
اِس طرح بنی اسرائیل کو ہم نے سخت ذلّت کے عذاب ،