quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:30

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴿٣٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت کے عذاب سے نجات دی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Is taraah bani Israel ko humne sakht zillat ke azaab
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے نجات دے دی بنی اسرائیل کو ذلت آمیز عذاب سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ اس طرح بنی اسرائیل کو ہم نے سخت ذلت کے عذاب سے نجات دی ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور بےشک ہم نے (ہی) بنی اسرائیل کو (سخت) رسوا کن سزا سے نجات دی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت والے عذاب سے نجات دی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہم نے بچا نکالا بنی اسرائیل کو ذلت کی مصیبت سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِس طرح بنی اسرائیل کو ہم نے سخت ذلّت کے عذاب ،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں