Sure Ad-Dukhan 44:33
وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung enthielten.
Und Wir gaben ihnen von den Zeichen, in welchen eine offenkundige Prüfung lag.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَءَاتَيۡنَٰهُم | And We gave them |
| 2 | مِّنَ | of |
| 3 | ٱلۡأٓيَٰتِ | the Signs |
| 4 | مَا | that |
| 5 | فِيهِ | in it |
| 6 | بَلَـٰٓؤٞاْ | (was) a trial |
| 7 | مُّبِينٌ | clear |