quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:33

وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung enthielten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir gaben ihnen von den Zeichen, in welchen eine offenkundige Prüfung lag.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَءَاتَيۡنَٰهُمAnd We gave them
2مِّنَof
3ٱلۡأٓيَٰتِthe Signs
4مَاthat
5فِيهِin it
6بَلَـٰٓؤٞاْ(was) a trial
7مُّبِينٌclear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen