Sure Ad-Dukhan 44:32
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٣٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir erwählten sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern
Und wahrlich, Wir erwählten sie auf Grund (Unseres) Wissens vor den Völkern.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدِ | And certainly |
| 2 | ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ | We chose them |
| 3 | عَلَىٰ | by |
| 4 | عِلۡمٍ | knowledge |
| 5 | عَلَى | over |
| 6 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | the worlds |