quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:38

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴿٣٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir erschufen die Himmel und die Erde, und das, was zwischen beiden ist, nicht zum Zeitvertreib.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2خَلَقۡنَاWe created
3ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
4وَٱلۡأَرۡضَand the earth
5وَمَاand whatever
6بَيۡنَهُمَا(is) between them
7لَٰعِبِينَ(in) play

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen