quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ad-Dukhan 44:39

مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben sie nur in Wahrheit erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir erschufen sie nur in gerechter Weise, jedoch die rneisten von ihnen wissen es nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَاNot
2خَلَقۡنَٰهُمَآWe created both of them
3إِلَّاbut
4بِٱلۡحَقِّin [the] truth
5وَلَٰكِنَّbut
6أَكۡثَرَهُمۡmost of them
7لَا(do) not
8يَعۡلَمُونَknow

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen