quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Jathiyah 45:36

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٣٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Weltenbewohner’!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Alles Lob gebührt denn Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Welten!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلِلَّهِThen for Allah
2ٱلۡحَمۡدُ(is) all the praise
3رَبِّ(the) Lord
4ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavens
5وَرَبِّand (the) Lord
6ٱلۡأَرۡضِ(of) the earth
7رَبِّ(the) lord
8ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worlds

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen