quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Muhammad 47:1

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre Werke fehlgehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die Werke derjenigen, die ungläubig sind und vom Weg Allahs abhalten, macht Er zunichte.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose who
2كَفَرُواْdisbelieve
3وَصَدُّواْand turn away
4عَنfrom
5سَبِيلِ(the) way of Allah
6ٱللَّهِ(the) way of Allah
7أَضَلَّHe will cause to be lost
8أَعۡمَٰلَهُمۡtheir deeds

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen