Sure Muhammad 47:7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
O die ihr glaubt, wenn ihr Allah(s Sache) helft, hilft Er euch und festigt eure Füße.
O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Allahs (Sache) helft, so wird Er euch helfen und euren Füßen festen Halt geben.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O you who believe |
| 2 | ٱلَّذِينَ | O you who believe |
| 3 | ءَامَنُوٓاْ | O you who believe |
| 4 | إِن | If |
| 5 | تَنصُرُواْ | you help |
| 6 | ٱللَّهَ | Allah |
| 7 | يَنصُرۡكُمۡ | He will help you |
| 8 | وَيُثَبِّتۡ | and make firm |
| 9 | أَقۡدَامَكُمۡ | your feet |