Sure Muhammad 47:8
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (in Unglück) fallen! Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.
Die aber ungläubig sind - nieder mit ihnen! Er läßt ihre Werke fehlgehen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | But those who |
| 2 | كَفَرُواْ | disbelieve |
| 3 | فَتَعۡسٗا | destruction (is) |
| 4 | لَّهُمۡ | for them |
| 5 | وَأَضَلَّ | and He will cause to be lost |
| 6 | أَعۡمَٰلَهُمۡ | their deeds |