quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Muhammad 47:8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (in Unglück) fallen! Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die aber ungläubig sind - nieder mit ihnen! Er läßt ihre Werke fehlgehen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَBut those who
2كَفَرُواْdisbelieve
3فَتَعۡسٗاdestruction (is)
4لَّهُمۡfor them
5وَأَضَلَّand He will cause to be lost
6أَعۡمَٰلَهُمۡtheir deeds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen