Sure Al-Hujurat 49:8
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dies als Huld und Gunst von Allah. Und Allah ist Allwissend und Allweise.
durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَضۡلٗا | A Bounty |
| 2 | مِّنَ | from Allah |
| 3 | ٱللَّهِ | from Allah |
| 4 | وَنِعۡمَةٗۚ | and favor |
| 5 | وَٱللَّهُ | And Allah |
| 6 | عَلِيمٌ | (is) All-Knower |
| 7 | حَكِيمٞ | All-Wise |