quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hujurat 49:8

فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Dies als Huld und Gunst von Allah. Und Allah ist Allwissend und Allweise.
— Frank Bubenheim and Nadeem
durch die Huld und die Gnade Allahs. Und Allah ist Allwissend, Allweise.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَضۡلٗاA Bounty
2مِّنَfrom Allah
3ٱللَّهِfrom Allah
4وَنِعۡمَةٗۚand favor
5وَٱللَّهُAnd Allah
6عَلِيمٌ(is) All-Knower
7حَكِيمٞAll-Wise

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen