Sure Al-Ma'idah 5:74
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenden sie sich denn nicht in Reue zu Allah und bitten Ihn um Vergebung? Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten? Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَفَلَا | So will not |
| 2 | يَتُوبُونَ | they turn in repentance |
| 3 | إِلَى | to |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah |
| 5 | وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ | and seek His forgiveness |
| 6 | وَٱللَّهُ | And Allah |
| 7 | غَفُورٞ | (is) Oft-Forgiving |
| 8 | رَّحِيمٞ | Most Merciful |