quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ma'idah 5:79

كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ ﴿٧٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten. Fürwahr, wie schlimm ist, was sie zu tun pflegten!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie hinderten einander nicht an den Missetaten, die sie begingen. Übel wahrlich war das, was sie zu tun pflegten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كَانُواْThey had been
2لَاnot
3يَتَنَاهَوۡنَforbidding each other
4عَنfrom
5مُّنكَرٖwrongdoing
6فَعَلُوهُۚthey did [it]
7لَبِئۡسَSurely, evil
8مَا(was) what
9كَانُواْthey were
10يَفۡعَلُونَdoing

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen