Sure Al-Ma'idah 5:98
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٩٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah (aber auch) Allvergebend und Barmherzig ist.
Wisset, daß Allah streng im Strafen ist und daß Allah Allverzeihend, Barmherzig ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱعۡلَمُوٓاْ | Know |
| 2 | أَنَّ | that |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah |
| 4 | شَدِيدُ | (is) severe |
| 5 | ٱلۡعِقَابِ | (in) punishment |
| 6 | وَأَنَّ | and that |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah |
| 8 | غَفُورٞ | (is) Oft-Forgiving |
| 9 | رَّحِيمٞ | Most Merciful |