Sure Qaf 50:26
ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die strenge Strafe.
der einen anderen Gott neben Allah setzte. Werft denn ihr beide ihn in die schreckliche Pein!"
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِي | Who |
| 2 | جَعَلَ | made |
| 3 | مَعَ | with |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah |
| 5 | إِلَٰهًا | a god |
| 6 | ءَاخَرَ | another |
| 7 | فَأَلۡقِيَاهُ | so throw him |
| 8 | فِي | in(to) |
| 9 | ٱلۡعَذَابِ | the punishment |
| 10 | ٱلشَّدِيدِ | the severe |