quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Qaf 50:4

قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen wegnimmt, und bei Uns ist ein Buch, das alles aufzeichnet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَدۡCertainly
2عَلِمۡنَاWe know
3مَاwhat
4تَنقُصُdiminishes
5ٱلۡأَرۡضُthe earth
6مِنۡهُمۡۖof them
7وَعِندَنَاand with Us
8كِتَٰبٌ(is) a Book
9حَفِيظُۢguarded

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen