Sure Qaf 50:43
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴿٤٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang.
Wahrlich, Wir allein machen lebendig und lassen sterben, und zu Uns ist die Heimkehr.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We |
| 2 | نَحۡنُ | [We] |
| 3 | نُحۡيِۦ | [We] give life |
| 4 | وَنُمِيتُ | and [We] cause death |
| 5 | وَإِلَيۡنَا | and to Us |
| 6 | ٱلۡمَصِيرُ | (is) the final return |